Wattcamper
Das Wichtigste in drei Punkten
- Ein Europa-Entnahme-Set mit vier Adaptern verbindet ausländische Flaschen mit deinem deutschen Regler.
- Deutsche Flaschen werden in Frankreich, Portugal, Großbritannien und meist in Italien weder getauscht noch gefüllt.
- Tankflaschen dürfen laut DVFG in Deutschland derzeit noch nicht an öffentlichen Tankstellen gefüllt werden.
Keine einheitliche Norm in Europa
In Europa hat fast jedes Land eigene Gasflaschen mit eigenem Ventil. Gewinde, Durchmesser und Drehrichtung unterscheiden sich. Dein deutscher Druckregler passt deshalb oft nicht auf eine Flasche aus dem Ausland. Dazu kommt ein zweites Problem. Viele Länder tauschen oder füllen nur ihre eigenen Flaschen. Stiftung Warentest nennt dafür vor allem Frankreich, Portugal, Großbritannien und Italien.
Zwei Arten von Adaptern
- Entnahme-Adapter: Damit schließt du eine ausländische Flasche an deinen deutschen Regler an. Das typische Europa-Set hat laut promobil vier Adapter mit den Gewinden M10x1, W20x1/14, M14x1,5 und W21,8x1/14.
- Füll-Adapter: Damit lässt sich eine deutsche Flasche an einer Füllanlage im Ausland befüllen. Das geht aber nur dort, wo Fachpersonal das auch macht.
Die Preise schwanken je nach Quelle. PiNCAMP vom ADAC nennt rund 15 Euro für ein Set. promobil nannte 2015 etwa 22 Euro und heute unter 30 Euro.
Länderübersicht
| Land | Deutsche Flasche | Was du brauchst |
|---|---|---|
| Österreich, Ungarn, Polen | gleicher Standard wie in Deutschland | meist kein Adapter |
| Niederlande, Belgien | Tausch oder Füllung oft möglich | Adapter einpacken, Angaben widersprechen sich |
| Frankreich | kein Tausch, keine Füllung | Leihflasche mit Pfand von etwa 35 Euro plus Adapter |
| Italien | meist nur Landesflaschen | Adapter, kleine Flaschen von 0,5 bis 3 kg sind üblich |
| Spanien | Flaschen werden nicht gefüllt | Leihflasche mit 6 oder 12,5 kg plus spanischer Regler mit Schlauch |
| Portugal | keine Füllung | Leihflasche vor Ort |
| Großbritannien | keine Füllung | Landesflasche mit 6 oder 13 kg plus Adapter |
| Norwegen | Füllung an LPG-Stationen möglich | Adapter vor Ort für etwa 300 NOK oder Leihflasche |
| Schweden, Finnland | schwierig | Leihflasche plus lokaler Adapter |
| Dänemark | keine Füllung, Tausch auf größeren Plätzen | vorher klären |
| Schweiz | nur in Ausnahmefällen | Mietflasche mit Regler |
Die Tabelle fasst Angaben von PiNCAMP, promobil und Stiftung Warentest zusammen. Die Regeln ändern sich. Frag vor der Abfahrt beim Campingplatz oder Händler im Zielland nach.
Tankflaschen: andere Anschlüsse
Tankflaschen füllst du an Autogas-Zapfsäulen. Hier gibt es in Europa vier Systeme. PiNCAMP ordnet sie so zu:
- ACME: Belgien
- DISH: Italien, Österreich, Dänemark, Tschechien, Kroatien, Polen, Portugal, Schweden
- Bajonett: Spanien, Großbritannien, Norwegen, Niederlande
- Euronozzle: Spanien und Portugal
Wichtig für Deutschland: Laut DVFG ist das Befüllen von Tankflaschen an öffentlichen Tankstellen hier derzeit noch nicht erlaubt. Eine Änderung der Regeln ist in Vorbereitung. Für den Einbau gilt seit 2026 das DVGW-Arbeitsblatt G 607. Es verlangt laut promobil einen Füllstopp bei 80 Prozent, eine Füllstandsanzeige und eine Prüfung alle zehn Jahre. In Italien dürfen Tankstellen laut PiNCAMP fest eingebaute Tanks für Heizen und Kochen nicht befüllen.
Selbst füllen ist tabu
Normale Gasflaschen darfst du nicht selbst an der Zapfsäule füllen. Stiftung Warentest weist darauf hin, dass das in vielen Ländern verboten ist. Füllen dürfen nur Fachleute an zugelassenen Stationen.
Rechenbeispiel: Reicht dein Gas?
Oft brauchst du gar keinen Adapter. Stiftung Warentest rechnet im Sommer mit etwa 3 kg Gas pro Woche. Eine 11-kg-Flasche hält damit rund drei Wochen.
- Du hast zwei 11-kg-Flaschen dabei. Das sind 22 kg.
- 22 kg geteilt durch 3 kg pro Woche ergibt gut 7 Wochen.
- Für eine Sommerreise von vier Wochen durch Frankreich und Spanien reicht das ohne Nachkauf.
Im Winter sieht das anders aus. Mit Heizung brauchst du deutlich mehr. Dann lohnt sich ein Adapter-Set im Gepäck.
Reichweite in Wochen = Gasvorrat in kg / Verbrauch pro Woche in kg
Wie lange dein Vorrat bei deinem Verbrauch hält, rechnest du mit unserem Autarkie-Rechner aus.
Passend zu dieser Frage
- Füllstand prüfen, bevor du im Ausland nachfüllstMopeka Pro Gas-FüllstandsanzeigeBei Amazon ansehen
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich der Preis nicht.
Quellen
- Stiftung Warentest: Camping-Gasflaschen, Anschluss verpasstFrankreich, Portugal, GB, Italien meist nur Landesflaschen; Polen, Österreich, Ungarn deutscher Standard; Selbstbefüllung in vielen Ländern verboten; Sommerverbrauch rund 3 kg pro Woche, 11 kg reichen etwa drei Wochen.
- PiNCAMP (ADAC): Gasversorgung beim CampingEuropa-Set rund 15 Euro; Pfand Frankreich etwa 35 Euro; Spanien Leihflaschen 6 und 12,5 kg plus spanischer Regler; Italien Flaschen 0,5 bis 3 kg, Tankstellen füllen keine Heiz-/Kochtanks; Norwegen Adapter etwa 300 NOK; Portugal und GB keine Füllung.
- PiNCAMP (ADAC): LPG-Adapter zum TankenACME Belgien; DISH DK, AT, CZ, HR, IT, PL, PT, SE; Bajonett ES, GB, NO, NL; Euronozzle Spanien und Portugal.
- promobil: Tipps zum Befüllen von Gasflaschen im Ausland (2015)Länderhinweise: NL und BE Flaschen wie in Deutschland, Dänemark Tausch auf größeren Plätzen, GB Landesflaschen 6 und 13 kg, Norwegen Füllung bei LPG-Stationen, Schweiz nur ausnahmsweise; Sets je etwa 22 Euro.
- promobil: Gasflaschen-Adapter für EuropaKeine einheitliche Norm; Entnahme-Set mit vier Adaptern für 24 Länder; Sets unter 30 Euro.
- promobil: Gasversorgung im AuslandAdapter-Gewinde M10x1, W20x1/14, M14x1,5, W21,8x1/14.
- DVFG: Einbau von Tankflaschen erstmals geregeltBefüllung von Tankflaschen an öffentlichen Tankstellen in Deutschland noch nicht erlaubt; DVGW G 607; Prüffrist höchstens zehn Jahre; Füllanschluss mindestens 500 mm von Fenstern.
- promobil: Tankflaschen, neue Regeln für Camper (29.07.2026)Füllstopp bei 80 %, Füllstandsanzeige Pflicht, Prüfung alle zehn Jahre.